Du bist nicht Schuld daran

Jetzt immer noch, wenn die Dämmerung die Stadt verdunkelt,

glitzern meine Erinnerungen wie eine regennasse Straße.

Seit damals ist es immer dasselbe.

Wenn ich jemanden sehe, der mich an dich erinnert,

fängt mein Herz zu zittern an.



Egal, wie oft ich mich verliebt habe,

es hat noch nie funktioniert.



Du bist nicht Schuld daran, es tut mir so leid.

Schuld war nur der Regen, der plötzlich vom Himmel fiel.

Ich war so viele Male verliebt, wie Sterne am Himmel stehen,

aber in Wirklichkeit liebe ich nur dich.



Die kurze Zeit, die wir zusammen hatten,

dein Lächeln, deine sonnengebräunte Haut,

deine Sanftmut, und deine Freundlichkeit:

niemals kann ein anderer deinen Platz in meinem

Herz einnehmen.



Wie die Wolken, die ruhelos über den Himmel jagen,

kann mein Herz keinen Frieden finden, es tut so weh!



Du bist nicht Schuld daran, es tut mir so leid.

Wenn etwas mehr Zeit vergangen ist, wirst du

Mich vergessen haben.

Aber ich bitte dich, bleib in meinen Träumen,

bleib wenigstens dort an meiner Seite.



Du bist nicht Schuld daran, es tut mir so leid.

Schuld war nur der Regen, der plötzlich vom Himmel fiel.

Ich war so viele Male verliebt, wie Sterne am Himmel stehen,

aber in Wirklichkeit liebe ich nur dich.