Le Début Des Larmes

Des enfants qui marchent (des enfants qui marchent)
des femmes qui se cachent (des femme qui se cachent)
des hommes et des armes (des homme et des armes)
c'est le debut des larmes !

lorsque personne n'entend vos apels au secours
dieu seul est présent, car les gens font les sourds
on devrait pourtant craindre les cris de ceux qui souffrent
des cris venus maudire ceux qui les laissent mourire
ils se demandent pourquoi les hommes sont si cruels
ils levent les mains au ciel et recitent à haute voix:


allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounya
allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounya
allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna ya allah


ils se demandent pourquoi les hommes sont si cruels
il levent les mains au ciel et recitent à haute voix:


allah ya allah
allah ya allah
allah ya allah
allah ya allah ya maoulan'allah


des villages brulés (des villages brulés)
des habitants chassés (des habitants chassés)
des hommes emprisonés (des hommes emprisonés)
c'est le debut des larmes !

regarde autour de toi tout ce monde qui oublie
regarde au fond de toi si ton coeur a compris
je vois des gens mentir devant le monde entier
je vois des gens mourir, j'ai envie de pleurer
ceux qui fabriquent la paix sont ceux qui fonts les guerres
ceux qui vivent de l'amour s'unissent dans leurs prieres


allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounya
allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounya
allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounya
allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounya


ceux qui fabriquent la paix sont ceux qui fonts les guerres
ceux qui vivent de l'amour s'unissent dans leurs prieres


allah ya allah
allah ya allah
allah ya allah
allah ya allah ya maoulan'allah


ne jamais oublier (ne jamais oublier)
les images, les horreurs (les images, les horreurs)
toujour se rappeler (toujours se rappeler)
les fautes et les erreurs !

comprendre avec son coeur les regards de douleur
qui sont dans la misère, des regards de colère
ceux qui ont tout perdu sont restés sur cette terre
unis dans leur malheur unis comme un seul coeur
lorsque viendra le jour l'histoire témoignera
tout le mal se verra, ce moment sera lourd


allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounya
allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounya
allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna ya allah


lorsque viendra le jour l'histoire témoignera
tout le mal se verra, ce moment sera lourd


allah ya allah
allah ya allah
allah ya allah
allah ya allah ya maoulan'allah


je vois des gens mentir devant le monde entier
je vois des gens mourir, j'ai envie de pleurer
ceux qui ont tout perdu sont rester sur cette terre
unis dans leur malheur, unis comme un seul coeur


allah ya allah
allah ya allah
allah ya allah
allah ya allah ya maoulan'allah