Hajimaru Nami [English]

The song's sound is divided between the two earphones.
When I said "The season is early this year", you smiled sarcastically and said "yeah, right".

"You are left behind in the summer that is not here yet."

By a bench close to the sky,
I found a side of you that only I know.
You didn't have much to say to me.
But you fell deep into my heart.

"Time will heal you"... is a phrase anyone feels sad saying.
With cruel strength, people can live on even if they're lonely.

Rising heat waves, I beg you to shake me.

I still don't know what brought us together.
It was something much deeper than "love".
But whenever our paths crossed, I felt this:
~We both come from the same creator~

As long as you're there, I'll come back.
Our place is all I can believe in anymore.
What we share is much deeper than "love".
The brightness of it all confuses me.

I felt like crying, so I smiled.
We both listen to the same waves