When The Tears Are Falling (Übersetzung)

Ein weiterer Tag hat mich älter werden lassen,
Sekunden sind gekommen und gegangen.
Die Zeit hat ihre Arme um meine Schultern gelegt,
und ich suche die Sonne am Himmel der Nacht.

Obwohl man mir immer sagte, die Zeit heile alle Wunden,
doch heilt die tickende Uhr nicht mein gebrochenes Herz.
Wie Sand in meiner Hand rinnt sie davon,
gib mir die Zeit um weiter zu gehen.

Wenn die Tränen fallen, dann fallen sie nie vergebens.
Wenn der Himmel gesprochen hat, wird das Leben andauern
und es wird dauern mit dir.

Jede Nacht versucht mich erstarren zu lassen,
versteckt sich in den Winkeln meiner Augen,
ich versuche nur für eine Stunde, Licht in das Dunkel zu bringen,
das hält mich wach, es ist so vieles, was mich bedrückt.

Obwohl man mir immer sagte, die Zeit heile alle Wunden,
doch heilt die tickende Uhr nicht mein gebrochenes Herz.
Wie Sand in meiner Hand rinnt sie davon,
gib mir die Zeit um weiter zu gehen.

Wenn die Tränen fallen, dann fallen sie nie vergebens.
Wenn der Himmel gesprochen hat, wird das Leben andauern
und es wird dauern mit dir.