N'tiya Songtext

Couplet 1
Sybille

Juste un instant juste le temps d'un soupir
L'espoir de pouvoir retenir mon cœur qui part sur ce navire
La mélodie des sirènes chante les pleures de ton départ
Notre coin de paradis qui nous attend quelque part
Je ne sais pas ce qui leurs donne envie de tout gâcher
De se lâcher reste près de moi
Je ne vois pas la vie sans toi chaque jour à mes cotés
Toi de l'autre coté je pense à toi

Refrain
khalini nebki raki bhida alia
Loin de toi je n'y arriverai pas j'ai besoin de toi
hada mektoubi maandi sar
Un destin que l'on ne mérite pas il m'éloigne de toi

Couplet 2
Cheb Abdel
ana nebrik galbi ghir n'tiya
manferet fik n'tiya hayati
kindir nessbar bla bik n'tiya
dima fi bali nedik n'tiya
ana nebrik galbi ghir n'tiya
manferet fik n'tiya hayati
kindir nessbar bla bik n'tiya
dima fi bali nedik n'tiya

Refrain

Couplet 3
Cheb Abdel & sybille
rani bhid alik ou n'khemmem fik
Tu es ce manque reviens moi vite
galbi majrouh nehder ghir alik
Mais seul ta présence peut combler ce vide
rani bhid alik ou n'khemmem fik
J'ai tant besoin de t'avoir près de moi
galbi majrouh nehder ghir alik
rani ouahdi ya rabbi aaouni

Refrain