Ai Subeki Shikeidai (English)

Oh gallows, take away my misery
Expose my heart as my stilled body glows in the sunset
I am cruelly hanged
Envisioning my own corpse
Caught by no one, led nowhere
Only... only... closing my eyes

Our meaningless souls
Still wander in sorrow

The sound of an ancient recorder is forced into my ears
They envied me, though I knew nothing

Our meaningless souls
Are searching for something

What are you thinking about in this world?
Are you thinking about a future?
What do you want to be?
Where do you want to go?
fucker!!

Our meaningless souls
Are still sad
Our meaningless souls' deep sorrow
Now becomes clear....

Knowing nothing but what I feel right now
I'm drowning in unspeakable agony
Counting how many nights I cried alone
Before I destroy something, let me embrace someone