Duel (Dt Übersetzung)

Auge in auge stehen sich die gewinner und verlierer gegenüber,verletzt durch neid, getrennt durch habgier
von angesicht zu angesicht, jeder mit seinen eigenen zerstörten illusionen
die angst aus alten romanzen immer noch an den backen
und wenn, schlag gegen schlag, die leiden-schaft stirbt -kleine süße tode-,bleiben nur lügen übrig
einige erinnerungen an die vergangenheit würden immer noch zum lügen bringen

der erste schnitt tut überhaupt nicht weh
der zweite lässt dich zweifeln
der dritte zwingt dich in die knie
du fängst zu bluten an (schnitt), ich fange zu schreien an
es ist (sei) zu spät, die ent-scheidung ist durch das schicksal entstanden (musste so kommen)
es ist an der zeit zu prüfen, was für die zukunft bleiben sollwelche gefühle sind so real, dass sie einen test bestehen?
welche verlangen sind so stark, dass sie allen versuchen widerstehen?