Quandu

Dimmi a vittoria duve hè ch'ella stà
Issa ferita in core quale hè chì a sà
Quandu hè l'amore ch'ellu turnarà

Dimmi sì u celu si vole pisà
Quandu hè a pace a felicità
Quandu hè a storia ch'ella parlarà
Quale hè chì dumane s'arricurdarà

Dimmi u curagiu ch'ellu ci vulerà
Ci saremu noi pè fallu ingrandà
Dimmi s'ella hè Corsa a stella chì và
Quandu hè chì l'alba sì discitarà ...

---------------------------------

Quand



Où est la victoire qui le sait
Et cette blessure qui la connaît
Quand le pas d'amour sera-t-il fait

Dis-moi si le ciel va s'éclaircir
Le bonheur la paix vont-ils venir
Quand notre histoire se dira-t-elle
Et qui demain aura mémoire d'elle

Dis-moi le courage qu'il nous faudra
Pour le faire grandir nous serons là
Dis-moi si est Corse l'étoile qui va
Et quand donc l'aube se réveillera ...