Shion (English)

A youn and fragile flower
And the cry of a lonely firefly
Window ablaze, clear sky turns red
Sun rises and dusk skies are blue

Bound by reason, against war
It's better not to do what we have to
I cannot escape from the noise that is me
And if we return to the earth we'll want water

Regret for this fading life leads to conflict
Fear of losing understanding leads to disillusion

Let's fly high in the sky
I see you reflected in a flower
I'll give you water when you're sad
The stars sound like falling rain
Ring out, ring out

All my senses failed me long ago
The countless lies we spat out without seeing
Is this praise or not
Rain of humiliation
Now that we are ashamed of arrogance
To say we can't see is nonsense

Let's fly high in the sky
I see you reflected in a flower
"Don't shrivel up"
We call is an aster daisy
The wish lays deep in my heart
This voice