Namonaki Yume (English)

"Nameless Dream"

I wonder just how far have I walked?

My path is looking for a light to carry my long shadow

I have to hurry and find a way to
Forgive myself before I'm swallowed up by the hourglass

If I grieve for my sins, I can find the strength to start walking

Close your eyes and envision a solemn tomorrow
Unravel the song beside your tiny, nameless dream

If parting ways has made me stronger
I wonder if I could find the light even wandering aimless through the dark wasteland

Listen up, love. Now I can't see a thing

Night is approaching fast
My worn out memories will become songs

Close your eyes and envision a solemn tomorrow
Never let go of your tiny nameless dream again

Someday my empty hands will still

Carry nothing more but my precious dreams, my songs

If parting ways has made me stronger

I'll walk through the dark wastelands towards the hint of light
I'll start walking towards strength