Kanashimi no Hate (English)

"The End of Sorrow"

We wept in sorrow, 'cause you're never coming back
Stillness, tattered dreams and faded warmth

I want to sing with my lost voice, though no matter how much I scream, it won't reach you
A withered flower has nothing to bloom for

Ain't it sad, ain't it painful
I'll throw it all away, yeah all of it

If I'm gonna lose it all, there's no point in clinging to this warmth
Do whatever it takes to hollow out this unfading scar

At the end of sorrow...

How will I adjust? What if the insects crowd around inside me

Monstrocities that corrupted this town of horrors so long ago

There's no safe place left
He died with a smile on his face

Ah, we know the end of sorrow will be in our desperate struggle for breath

Ah, someday, someday the day will come when our hearts can laugh

Since you're never coming back, if you're never coming back

Our tears lost their purpose.

Our sorrow will disappear
Someday.