Mais Jusqu'où Irais-tu ?

Voudrais tu me suivre jusqu’à Panaji
Bandit chéri…
S’rais tu prêt à vivre pour quelques roupies
A New Delhi
Mais si tu n’m’entends pas
Que ferai-je là bas ?
Mais si tu n’m’entends pas
Où ça nous mènera ? Où ça nous mènera ?

Jusqu’où irais-tu pour me prouver ton amour ?
De Kâkinâdâ jusqu’à Jaipur
Qu’abandonnerais-tu pour un aller sans retour ?
Perdrais-tu la foi (et) ton âme à son tour ?

Tu me chercheras jusqu’aux sources du Gange
Ce fleuve étrange
Je t’attendrais là où rien n’est important
Le cœur aimant
Mais si tu n’m’entends pas
Que ferai-je là bas ?
Mais si tu n’m’entends pas
Où ça nous mènera ? Où ça nous mènera ?

Jusqu’où irais-tu pour me prouver ton amour ?
De Kâkinâdâ jusqu’à Jaipur
Qu’abandonnerais-tu pour un aller sans retour ?
Perdrais-tu la foi (et) ton âme à son tour ?