You Are Not Alone - English Translation

Confide in me when you feel sad

Trust me, you don’t have to be afraid

Tell me your story

The tremble in your voice reveals

Just how upset you are

But I promise to offer you

My steady, eternal love



Your tears suddenly start to overflow

But try to face the future and smile again



You are not alone, not alone

I am always by your side

Please stop giving up, yeah yeah

You are not alone, not alone

You can overcome tomorrow and the day after that

Let’s go together one step at a time

While holding hands, baby



I know that there are days

Where you lose the hope to live

And take it out on other people

Despite your efforts to move forward

But you continue to do your best

You tell yourself:

“I’ll become stronger”

“I’ll make it”



Call me when you lose your way

I’ll laugh with you



Yes, you are sunshine, you are sunshine

I can face tomorrow thanks to your smile

Don’t give in even if you get assaulted by sadness

Yes, you are sunshine, you are sunshine

Baby, please don’t forget the memories in your heart

Nor the fact that there are people who love you



“I still have tears left to shed”

Smile and cry some more and think of tomorrow

May you become your new self



You are not alone, not alone

I am always by your side

Please stop giving up, yeah yeah

You are not alone, not alone

You can overcome tomorrow and the day after that

Let’s go together one step at a time

While holding hands, baby