Screen (english)

nobody is here; no discord in melody...
my heart is plugged up; no more pain left to feel...

it's too cruel, nobody can be healed
my eyes are covered up even in light

crumbling away in my arms; it's heartless... that I can't see the red burning sun

my lament ends; no tears for me to cry...
the darkness shines on me; no more hope left to live...

I was sleepless, a buzzing pierces me
a nightmare of endless ringing; everything is turning into darkness

the moon's embracing shine runs out; these eyes... don't even reflect the stardust of the night sky
as though these thoughts that have no destination are disappearing completely; since I'm alone, I tell you...

sleep... a dream with no awakening
once more, I started to forget the sky...
shallow... howling... haze...

my wished prayer rises higher to heaven; now I want to believe... the voice at the tip of the darkness
therefore, I live on... embracing my wound... though the light withers, I want to walk towards your shout
until the time that was given to us, life's flame, fades