Cocoon (English)

Drowning while I fall [breakout]

Sick of myself
The quiet moon, love's desire
So I wish for myself
Eternally imperfect

Time is coming, give me some courage
Running throughout the forest trying to escape.
Time is coming, give me some courage
I was closing myself off for a long time withdraw within.

I pray to find a place where to leave my pain.
Somewhere I can hide. Shut out!
I am looking for a place where I can cry.
I want to grasp that hand.

[I can't stay] The red shooting star, please penetrate my body
[Hold out...your hands] Burn out completely my fragile drowned heart.

Sick of myself
A certain love, the dream's fantasy
So I wish for myself
My body, sinful beloved

I pray to find a place where to leave my pain.
Somewhere I can hide. Shut out!
I am looking for a place where I can cry
I want to stain that hand.

[I can't stay] The red shooting star, please guide me with light
[Hold out...your hands] I was continuing to cry out my voice into the highly empty sky...

I have no place to hide. Can't escape.
To the direction of your crying voice
[I can't stay] The red shooting star, please guide me with light
[Hold out...your hands] I release my voice to the highly empty sky

I hold onto a trifling hope...Now I shall go to where you are.