Jesu Dod (Jesus' Tod)

[Musikk og tekst skrevet Februar 1993 a.y.p.s.]

En skikkelse lå der på bakken
så vond at de blomster rundt visnet
en dyster sjel lå der på bakken
så kald at alt vann ble til is
En skygge da falt over skogen

da skikkelsens sjel visnet bort
for skikkelsens sjel var en skygge
en skygge av vondskapens makt

[Jesus' Tod]

[Musik und Text Februar 1993 a.y.p.s.]

Eine Gestalt lag auf dem Boden
so bösartig, dab die Blumen um sie herum
verwelkten
eine dunkle Seele lag auf dem Boden
so kalt, dab alles Wasser sich in Eis verwabdelte
Ein Schatten fiel über den Wald
als des Gestalts Seele dahinwelkte
denn des gestalts Seele war ein Schatten
ein Schatten der Kräfte des Bösen.