Yuria... Eien Ni (Hokuto No Ken)

Un murmure isolé,
vivant dans ce temps.
Chaleur et un sentiment de désolation,
oublié tout en tâtonnant aux alentours,
resplendissant.
Embrassant ton corps juste maintenant ...
C'est juste que sans l'être aimé le temps est un déluge.
Par un cœur flânant , demain ne peut pas être vu.

Vacillant dans la lumière c'est ton sourire,
ne laissant que des bruits de pas derrière.
Ta silhouette disparaît dans l'obscurité,
avec les battements apaisants de ses ailes.
la déesse a le dos tourné juste maintenant ...
Voilà pourquoi plus qu'aujourd'hui, plus que demain, je veux l'amour .
Plus même que les rêves je te veux, mon amour... entièrement ...