I Can't Do The One-two Step (Übersetzung)

Auf der Titelseite der Zeitschrift stand:
"Glaub kein einziges Wort, dass du liest, ich verbreite nur Lügen - verbreite nur Lügen..."
Erreich deine Ziele nicht, die du dir für diese Nacht vorgenommen hast;
quält euch nicht damit rum - quält euch damit rum,
wir können uns selbst tragen - uns selbst tragen.

Wie fühlt es sich an, aufzuwachen und zu wissen, dass du Etwas, was nichts weiteres als ein trauriges, trauriges Lied gewesen sein könnte über eine Gruppe Jugendlicher, die alles an die große, tolle Stadt verloren haben, bespielst?

Sind wir beide verrückt?
Oder suchen wir einfach nur mehr als das triste Leben hinter den selben vier Wänden?
Gieß mir einen neuen Drink ein, ich werde mich selbst dazu verpflichten und den Überblick über Gründe, an nichts zu glauben, verlieren.

Ich weiß, es ist lächerlich,
aber so bin ich halt.
Mach das Meiste aus deinem Leben während du noch jung bist und die Chance hast, deine Chancen zu ergreifen.
Denn ich muss, ich muss los...

Hab keine Angst, ich steh hinter dir, wenn die Zeiten schwierig werden und dich deprimieren...
Vielleicht verstehst du nicht, wir müssen das hier schaffen oder es sein lassen,
es liegt alles and uns du glaubst auch besser...

Wir sind einfach so verrückt;
wir suchen einfach nur mehr als das triste Leben hinter den selben vier Wänden.
Gieß mir einen neuen Drink ein, ich werde mich selbst dazu verpflichten und den Überblick über Gründe, an nichts zu glauben, verlieren.

Ich weiß, es ist lächerlich,
aber so bin ich halt.
Mach das Meiste aus deinem Leben während du noch jung bist und die Chance hast, deine Chancen zu ergreifen.
Denn ich muss, ich muss los...

Ich weiß, es ist lächerlich,
aber so bin ich halt.
Mach das Meiste aus deinem Leben während du noch jung bist und die Chance hast, deine Chancen zu ergreifen.

Scheiß auf Bedauern und lass uns die Stadt niederbrennen.